Sporthotel Schulenberg
sunny   7.5°
Phone: +49 05329 699 - 0

Panorama Harz Mountains

Privacy policy Sporthotel Schulenberg

Privacy policy Sporthotel Schulenberg

DATA PROTECTION DECLARATION SPORTHOTEL SCHULENBERG

  • Data protection at a glance
    • General notes

The following notes provide a simple overview of what happens to your personal data when you visit our website. Personal data are all data with which you can be personally identified. For detailed information on the subject of data protection, please refer to our data protection declaration listed below this text.

  • Data collection on our website

In the following we inform you in accordance with Art. 13 DSGVO about the collection of personal data when using our website. Personal data is all data that can be related to you personally, e.g. name, address, e-mail addresses, user behaviour.

Who is responsible for data collection on this website?
The data processing on this website is carried out by the website operator. Their contact details can be found in the imprint of this website.

How do we collect your data?
On the one hand, your data is collected when you provide it to us. This can be data that you enter into a contact form, for example.

Other data is automatically collected by our IT systems when you visit the website. These are mainly technical data (e.g. Internet browser, operating system or time of the page call). This data is collected automatically as soon as you enter our website.

What do we use your data for?
Part of the data is collected to ensure that the website is provided without errors. Other data can be used to analyse your user behaviour.

What rights do you have regarding your data?
You have the right to receive information free of charge about the origin, recipient and purpose of your stored personal data at any time. You also have the right to demand the correction, blocking or deletion of this data. You can contact us at any time at the address given in the imprint for this and other questions on the subject of data protection. Furthermore, you have the right of appeal to the competent supervisory authority.

You also have the right, under certain circumstances, to request that the processing of your personal data be restricted. For details, please refer to the privacy statement under "Right to limit processing".

 

  • Analysis tools and third-party tools

 

When you visit this website, your surfing behaviour can be statistically evaluated. This happens mainly with cookies and with so-called analysis programs. The analysis of your surfing behaviour is usually anonymous; the surfing behaviour cannot be traced back to you.

You can object to this analysis or prevent it by not using certain tools. You will find detailed information about these tools and about your options for objection in the following
 privacy policy.

  • Hosting
    • External Hosting

This website is hosted by an external service provider (Hoster). Personal data collected on this website is stored on the hoster's servers. This may include, but is not limited to, IP addresses, contact requests, meta and communication data, contract data, contact details, names, website accesses and other data generated by a website.

The use of the hoster is for the purpose of fulfilling a contract with our potential and existing customers (Art. 6 para. 1 lit. b DSGVO) and in the interest of a secure, fast and efficient provision of our online offer by a professional provider (Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO).

Our hoster will only process your data to the extent necessary to fulfil its performance obligations and will follow our instructions with regard to this data.

  • General notes and mandatory information
    • Data protection

The operators of these pages take the protection of your personal data very seriously. We treat your personal data confidentially and in accordance with the legal data protection regulations and this data protection declaration.

When you use this website, various personal data is collected. Personal data is data with which you can be personally identified. This privacy policy explains what data we collect and what we use it for. It also explains how this is done and for what purpose.

We would like to point out that data transmission on the Internet (e.g. communication by e-mail) can have security gaps. A complete protection of data against access by third parties is not possible.

  • Note on the responsible body

The person responsible for data processing on this website is

Okersee-Shipping GmbH
M.J. Roman
Among the birches 6
38707 Schulenberg+49
 (0)5329 6990info@sporthotel-schulenberg.de

Responsible body is the natural or legal person who alone or jointly with others decides on the purposes and means of processing personal data (e.g. names, e-mail addresses, etc.).

  • Revocation of your consent to data processing

Many data processing operations are only possible with your express consent. You can revoke a previously given consent at any time. For this purpose, an informal communication by e-mail to us is sufficient. The legality of the data processing carried out up to the point of revocation remains unaffected by the revocation.

  • Right to object to data collection in special cases and to direct advertising (Art. 21 DPA)

If the data processing is carried out on the basis of Article 6 paragraph 1 letter e or f DPA, you have the right to object to the processing of your personal data at any time for reasons arising from your particular situation; this also applies to profiling based on these provisions. The respective legal basis on which processing is based can be found in this data protection declaration. If you lodge an objection, we will no longer process your personal data concerned, unless we can prove compelling reasons for processing that are worthy of protection and outweigh your interests, rights and freedoms, or the processing serves to assert, exercise or defend legal claims (objection in accordance with Art. 21 Par. 1 DSGVO).

Where your personal data are processed for the purpose of direct marketing, you have the right to object at any time to the processing of personal data concerning you for the purpose of such marketing, including profiling, insofar as it is related to such direct marketing. If you object, your personal data will subsequently no longer be used for the purpose of direct advertising (objection in accordance with Art. 21 para. 2 DSGVO).

  • Right of appeal to the competent supervisory authority

In the event of infringements of the DSGVO, those concerned have a right of appeal to a supervisory authority, in particular in the Member State of their habitual residence, place of work or the place where the alleged infringement was committed. The right of appeal is without prejudice to other administrative or judicial remedies. A list of the data protection officers and their contact details can be found at the following link:

Responsible for Germany: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.

Responsible for Austria: https://www.dsb.gv.at/

  • Right to data portability

You have the right to have data which we process automatically on the basis of your consent or in fulfilment of a contract handed over to you or to a third party in a common, machine-readable format. If you request the direct transfer of the data to another responsible person, this will only take place as far as it is technically feasible.

  • SSL or TLS encryption

For security reasons and to protect the transmission of confidential content, such as orders or inquiries that you send to us as the site operator, this site uses SSL or TLS encryption. You can recognize an encrypted connection by the fact that the address line of the browser changes from "http://" to "https://" and by the lock symbol in your browser line.

If the SSL or TLS encryption is activated, the data that you transmit to us cannot be read by third parties.

  • Information, blocking, deletion

Within the framework of the applicable legal provisions, you have the right to obtain information free of charge at any time about your stored personal data, its origin and recipients and the purpose of the data processing and, if applicable, a right to correct, block or delete this data. For this purpose, as well as for further questions on the subject of personal data, you can contact us at any time at the address given in the imprint.

  • Right to restrict processing

You have the right to request the restriction of the processing of your personal data. You can contact us at any time at the address given in the imprint. The right to restrict processing exists in the following cases:

  • If you dispute the accuracy of your personal data stored with us, we usually need time to verify this. For the duration of the audit, you have the right to request the restriction of the processing of your personal data.
  • If the processing of your personal data was/is unlawful, you can request the restriction of data processing instead of deletion.
  • If we no longer need your personal data, but you need it to exercise, defend or assert legal claims, you have the right to request that we restrict the processing of your personal data instead of deleting it.
  • If you have lodged an objection under Art. 21 para. 1 DSGVO, a balance must be struck between your interests and ours. As long as it is not yet clear whose interests prevail, you have the right to request that the processing of your personal data be restricted.

If you have restricted the processing of your personal data, these data - apart from their storage - may only be processed with your consent or for the purpose of asserting, exercising or defending legal claims or protecting the rights of another natural or legal person or for reasons of an important public interest of the European Union or a Member State.

  • Objection to advertising mails

The use of contact data published within the scope of the imprint obligation for the transmission of not expressly requested advertising and information material is hereby contradicted. The operators of the pages expressly reserve the right to take legal action in the event of unsolicited sending of advertising information, such as through spam e-mails.

  • Protection of minors

Persons who have not yet reached the age of 16 may not transmit any personal data to us without the consent of their legal guardians. Personal information may only be provided to us by persons who have not yet reached the age of 16, if the express consent of a parent or guardian has been obtained or if the persons have reached the age of 16 or are older. This data will be processed in accordance with this privacy policy.

  • Data protection officer
    • Data Protection Officer required by law

Data protection officer


M.J. Römermann
Unter den Birken 6
38707 Schulennberg

Phone: 05329 / 6990

Mail: info@sporthotel-schulenberg.de

  • Data collection on our website
    • Cookies

The Internet pages partly use so-called cookies. Cookies do not damage your computer and do not contain viruses. Cookies serve to make our offer more user-friendly, more effective and safer. Cookies are small text files that are stored on your computer and saved by your browser.

Most of the cookies we use are so-called "session cookies". They are automatically deleted at the end of your visit. Other cookies remain stored on your terminal device until you delete them. These cookies enable us to recognize your browser on your next visit.

You can set your browser so that you are informed about the setting of cookies and allow cookies only in individual cases, exclude the acceptance of cookies for certain cases or in general and activate the automatic deletion of cookies when closing the browser. If you disable cookies, the functionality of this website may be limited.

Cookies, which are required for the electronic communication process or for the provision of certain functions you have requested (e.g. shopping basket function), are stored on the basis of Art. 6 Para. 1 lit. f DSGVO. The website operator has a legitimate interest in the storage of cookies for the technically error-free and optimised provision of his services. If a corresponding consent has been requested (e.g. consent to the storage of cookies), the processing is carried out exclusively on the basis of Art. 6 Para. 1 letter a DSGVO; the consent can be revoked at any time.

Insofar as other cookies (e.g. cookies for analysing your surfing behaviour) are stored, these are treated separately in this data protection declaration.

  • Server log files

The provider of the pages automatically collects and stores information in so-called server log files, which your browser automatically transmits to us. These are:

  • Browser type and browser version
  • Operating system used
  • Referrer URL
  • Host name of the accessing computer
  • Time of the server request
  • IP address

This data is not merged with other data sources.

These data are recorded on the basis of Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO. The website operator has a legitimate interest in the technically error-free presentation and optimisation of his website - for this purpose the server log files must be recorded.

  • Contact form

If you send us enquiries via the contact form, your details from the enquiry form, including the contact data you provide there, will be stored by us for the purpose of processing the enquiry and in the event of follow-up questions. We will not pass on this data without your consent.

The processing of this data is carried out on the basis of Art. 6 para. 1 lit. b DSGVO, insofar as your request is connected with the fulfilment of a contract or is necessary for the implementation of pre-contractual measures. In all other cases, the processing is based on our legitimate interest in the effective processing of the inquiries addressed to us (Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO) or on your consent (Art. 6 para. 1 lit. a DSGVO), provided that this consent has been requested.

The data you enter in the contact form will remain with us until you request us to delete it, revoke your consent to store it or the purpose for which it was stored ceases to apply (e.g. after your request has been processed). Mandatory statutory provisions - in particular retention periods - remain unaffected.

  • Processing of data (customer and contract data)

We collect, process and use personal data only to the extent that they are necessary for the establishment, content or modification of the legal relationship (inventory data). This is done on the basis of Art. 6 para. 1 lit. b DSGVO, which allows the processing of data for the fulfilment of a contract or pre-contractual measures. We collect, process and use personal data about the use of our Internet pages (usage data) only to the extent necessary to enable or charge the user for the use of the service.

The collected customer data will be deleted after completion of the order or termination of the business relationship. Legal retention periods remain unaffected.

  • Data transmission upon conclusion of contract for services and digital contents

We only transfer personal data to third parties if this is necessary within the framework of the contract, for example to the credit institution commissioned with the handling of payments.

A further transmission of the data does not take place or only if you have expressly agreed to the transmission. Your data will not be passed on to third parties without express consent, for example for advertising purposes.

The basis for data processing is Art. 6 Para. 1 lit. b DSGVO, which permits the processing of data for the performance of a contract or pre-contractual measures.

  • Inquiry by e-mail, telephone or fax

If you contact us by e-mail, telephone or fax, your inquiry including all personal data (name, inquiry) will be stored and processed by us for the purpose of processing your request. We will not pass on this data without your consent.

The processing of this data is carried out on the basis of Art. 6 para. 1 lit. b DSGVO, insofar as your request is connected with the fulfilment of a contract or is necessary for the implementation of pre-contractual measures. In all other cases, the processing is based on your consent (Art. 6 para. 1 lit. a DSGVO) and/or on our legitimate interests (Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO), as we have a legitimate interest in the effective processing of the requests addressed to us.

The data you send to us via contact requests will remain with us until you request us to delete it, revoke your consent for storage or the purpose for which the data was stored no longer applies (e.g. after your request has been processed). Mandatory statutory provisions - in particular statutory retention periods - remain unaffected.

  • Social media
    • YouTube with enhanced data protection

This website integrates videos from YouTube. The website is operated by Google Ireland Limited ("Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland.

We use YouTube in advanced privacy mode. According to YouTube, this mode has the effect that YouTube does not store any information about visitors to this website before they watch the video. However, the extended privacy mode does not necessarily exclude the transfer of data to YouTube partners. So whether you're watching a video or not, YouTube connects to the Google DoubleClick network.

As soon as you start a YouTube video on this website, a connection to the YouTube servers is established. This tells the YouTube server which of our pages you have visited. If you are logged in to your YouTube account, you allow YouTube to assign your surfing behavior directly to your personal profile. You can prevent this by logging out of your YouTube account.

Furthermore, YouTube can store various cookies on your end device after starting a video. These cookies enable YouTube to obtain information about visitors to this website. This information is used, among other things, to gather video statistics, improve the user experience and prevent fraud. The cookies remain on your end device until you delete them.

After the start of a YouTube video, further data processing may be triggered, over which we have no control.

YouTube is used in the interest of an attractive presentation of our online offers. This constitutes a legitimate interest within the meaning of Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO. If a corresponding consent has been requested (e.g. consent to the storage of cookies), the processing is carried out exclusively on the basis of Art. 6 Para. 1 letter a DSGVO; the consent can be revoked at any time.

For more information about YouTube's privacy policy, please see their privacy policy at:https://policies.google.com/privacy?hl=de.

  • Juicer

Juicer is an easy way to combine all hashtag and social media contributions of your brands into a single beautiful social media feed on your website. The service is provided by Juicer.io, 1515 7th Street, #424, Santa Monica, CA 90403.

To use the functions of Juicer it is necessary to store your IP address, browser information (name, version), website, operating system of the user, screen resolution of the user, language settings of the browser or the operating system of the user. When you use Juicer, this data is usually transferred to a Juicer server and stored there. The provider of this site has no influence on this data transmission.

For more information about Juicer's handling of user data, please refer to the privacy policy at https://www.juicer.io/privacy.

  • Analysis tools and advertising
    • Google Analytics

This website uses functions of the web analysis service Google Analytics. The provider is Google Ireland Limited ("Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland.

Google Analytics uses so-called "cookies". These are text files which are stored on your computer and which enable an analysis of your use of the website. The information generated by the cookie about your use of this website is usually transferred to a Google server in the USA and stored there.

The storage of Google Analytics cookies and the use of this analysis tool are based on Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO. The website operator has a legitimate interest in the analysis of user behaviour in order to optimise both his website and his advertising. If a corresponding consent has been requested (e.g. consent to the storage of cookies), the processing is carried out exclusively on the basis of Art. 6 Para. 1 letter a DSGVO; the consent can be revoked at any time.

IP anonymization

We have activated the IP anonymization function on this website. As a result, your IP address will be shortened by Google within member states of the European Union or in other contracting states of the Agreement on the European Economic Area before transmission to the USA. Only in exceptional cases is the full IP address transferred to a Google server in the USA and shortened there. On behalf of the operator of this website, Google will use this information to evaluate your use of the website, to compile reports on the website activities and to provide further services to the website operator in connection with the use of the website and the Internet. The IP address transmitted by your browser within the framework of Google Analytics is not merged with other data from Google.

browser plugin

You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser, however please note that if you do this you may not be able to use the full functionality of this website. You can also prevent the collection of data generated by the cookie and related to your use of the website (including your IP address) to Google and the processing of this data by Google by downloading and installing the browser plugin available at the following link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Opposition to data collection

You can prevent Google Analytics from collecting your data by clicking on the following link An opt-out cookie is set to prevent the collection of your information on future visits to this site: Disable Google Analytics.

More information on the handling of user data at Google Analytics can be found in the privacy policy of Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.

 

Demographic characteristics in Google Analytics

This website uses the "demographic features" function of Google Analytics. This allows reports to be created that contain information about the age, gender and interests of the site visitors. This data is derived from interest-based advertising by Google and from visitor data from third parties. This data cannot be assigned to a specific person. You can deactivate this function at any time via the ad settings in your Google Account or generally prohibit the collection of your data by Google Analytics as described in the section "Objection to data collection".

Storage duration

User and event-level data stored by Google that is linked to cookies, user IDs (e.g. User ID) or advertising IDs (e.g. DoubleClick cookies, Android advertising ID) is anonymized or deleted after 14 months. Details can be found under the following link: https://support.google.com/analytics/answer/7667196?hl=de

  • Matomo (formerly Piwik)

This website uses the open source web analysis service Matomo. Matomo uses so-called "cookies". These are text files which are stored on your computer and which enable an analysis of your use of the website. For this purpose, the information generated by the cookie about the use of this website is stored on our server. The IP address is anonymized before being saved.

Matomo cookies remain on your device until you delete them.

The storage of Matomo cookies and the use of this analysis tool are based on Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO. The website operator has a legitimate interest in the anonymised analysis of user behaviour in order to optimise both his website and his advertising. If a corresponding consent has been requested (e.g. consent to the storage of cookies), the processing is carried out exclusively on the basis of Art. 6 Para. 1 letter a DSGVO; the consent can be revoked at any time.

The information generated by the cookie about the use of this website is not passed on to third parties. You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser, however please note that if you do this you may not be able to use the full functionality of this website.

If you do not agree with the storage and use of your data, you can deactivate the storage and use here. In this case, an opt-out cookie is stored in your browser, which prevents Matomo from saving usage data. If you delete your cookies, the Matomo opt-out cookie will also be deleted. The opt-out must be reactivated the next time you visit this website.

  • Google AdWords and Google Conversion Tracking

This website uses Google AdWords. AdWords is an online advertising program of Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland.

In the context of Google AdWords we use the so-called conversion tracking. When you click on an ad placed by Google, a cookie is set for conversion tracking. Cookies are small text files that the Internet browser stores on the user's computer. These cookies lose their validity after 30 days and are not used to personally identify users. If the user visits certain pages of this website and the cookie has not expired, Google and we may recognize that the user clicked on the ad and was redirected to that page.

Every Google AdWords customer receives a different cookie. The cookies cannot be tracked on the websites of AdWords customers. The information collected using the conversion cookie is used to generate conversion statistics for AdWords customers who have opted for conversion tracking. Customers are told the total number of users who clicked on their ad and were redirected to a page with a conversion tracking tag. However, you will not receive information that can be used to identify users personally. If you do not wish to participate in tracking, you can opt out of this use by slightly disabling the Google Conversion Tracking cookie on your web browser under User Preferences. They are then not included in the conversion tracking statistics.

The storage of "conversion cookies" and the use of this tracking tool are based on Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO. The website operator has a legitimate interest in the analysis of user behaviour in order to optimise both his website and his advertising. If a corresponding consent has been requested (e.g. consent to the storage of cookies), the processing is carried out exclusively on the basis of Art. 6 Para. 1 letter a DSGVO; the consent can be revoked at any time.

More information about Google AdWords and Google conversion tracking can be found in the Google Privacy Policy: https://www.google.de/policies/privacy/.

You can set your browser so that you are informed about the setting of cookies and allow cookies only in individual cases, exclude the acceptance of cookies for certain cases or in general and activate the automatic deletion of cookies when closing the browser. If you disable cookies, the functionality of this website may be limited.

  • Google DoubleClick

This website uses features of Google DoubleClick. The provider is Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA, (hereinafter "DoubleClick").

DoubleClick is used to show you interest-based ads across the Google advertising network. With DoubleClick, ads can be targeted to the interests of the individual viewer.  For example, our ads may appear in Google search results or in banner ads associated with DoubleClick.

In order for DoubleClick to display interest-based advertising to users, it must be able to recognize the viewer. For this purpose, a cookie is stored in the user's browser, behind which the websites visited by the user, clicks and various other information is stored. This information is combined into a pseudonymous user profile in order to display advertising that is in line with the interests of the user concerned.

Google DoubleClick is used in the interest of targeted advertising. This constitutes a legitimate interest within the meaning of Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO. If a corresponding consent has been requested (e.g. consent to the storage of cookies), the processing is carried out exclusively on the basis of Art. 6 Para. 1 letter a DSGVO; the consent can be revoked at any time.

You can set your browser so that it no longer stores cookies. However, this may be associated with a restriction of the accessible website functions. Please also note that DoubleClick may also use other technologies to create user profiles. Switching off cookies therefore offers no guarantee that user profiles will no longer be created.

Further information on the possibilities of objection to the advertisements shown by Google can be found in the following links: https://policies.google.com/technologies/ads and https://adssettings.google.com/authenticated.

  • Facebook pixel

This website uses the visitor action pixel of Facebook, Facebook Inc, 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA ("Facebook") for conversion measurement.

This allows the behaviour of site visitors to be tracked after they have been redirected to the provider's website by clicking on a Facebook ad. This allows the effectiveness of Facebook Ads to be evaluated for statistical and market research purposes and future advertising measures to be optimised.

The collected data is anonymous for us as the operator of this website, we cannot draw any conclusions about the identity of the users. However, the data is stored and processed by Facebook so that a connection to the respective user profile is possible and Facebook can use the data for its own advertising purposes, in accordance with the Facebook Data Usage Policy. This allows Facebook to enable the placement of ads on pages within Facebook and outside of Facebook. This use of the data cannot be influenced by us as site operators.

The use of Facebook pixels is based on Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO. The website operator has a legitimate interest in effective advertising measures including social media. If a corresponding consent has been requested (e.g. consent to the storage of cookies), the processing is carried out exclusively on the basis of Art. 6 Para. 1 letter a DSGVO; the consent can be revoked at any time.

In the Facebook privacy policy you will find further information on the protection of your privacy: https://de-de.facebook.com/about/privacy/.

You can also disable the Custom Audiences remarketing feature in the Advertising Settings section of https://www.facebook.com/ads/preferences/?entry_product=ad_settings_screen. You must be logged in to Facebook for this.

If you do not have a Facebook account, you can disable usage-based advertising from Facebook on the European Interactive Digital Advertising Alliance website: http://www.youronlinechoices.com/de/praferenzmanagement/.

  • Mouseflow

Mouseflow creates cookies which are operated by the usage research company Mouseflow ApS, Flaesketorvet 68, 1711 Copenhagen, Denmark.

When you visit a website that uses Mouseflow, this information is collected:

- Clicks, mouse movements, hovering, scrolling
 browser
- Device (Desktop/Tablet/Mobile)
- Language-
 Operating system-
 Screen resolution-
 Visit duration-
 Navigation (URLs)
- Page content (HTML)
- ISP & Location (City, State/Region, Country)- Keyboard input
 (only for non-EU/EEA data subjects in non-EU/EEA accounts and never for passwords, numbers or excluded fields. - Referrer URL-
 Visitor type (first visitor/returner)
- Individual tags or variables

The data is stored for 1-12 months depending on the customer's plan.

This service allows site owners and advertisers to use mouseflow cookies in their content to see how their content is being used.

Mouseflow uses measurement and insight data to help companies optimize their content and user experience.

Opt-OutIf
 you do not want to be tracked, you can use the following opt-out: https://mouseflow.de/opt-out

By using the opt-out, a corresponding cookie is set on your device until it is deleted.

Further information about Mouseflow can be found at https://mouseflow.de/privacy/.

  • Newsletter
    • Newsletter data

If you would like to receive the newsletter offered on the website, we need an e-mail address from you as well as information that allows us to verify that you are the owner of the e-mail address provided and that you agree to receive the newsletter. Further data is not collected or only collected on a voluntary basis. We use these data exclusively for sending the requested information and do not pass them on to third parties.

The data entered in the newsletter registration form will be processed exclusively on the basis of your consent (Art. 6 para. 1 lit. a DSGVO). You can revoke your consent to the storage of your data, your e-mail address and its use for sending the newsletter at any time, for example by clicking on the "unsubscribe" link in the newsletter. The legality of the data processing operations already carried out shall not be affected by the revocation.

The data you provide us with for the purpose of subscribing to the newsletter will be stored by us or the newsletter service provider until you unsubscribe from the newsletter and deleted from the newsletter distribution list after the newsletter has been cancelled. Data that has been stored by us for other purposes remains unaffected.

After you have been removed from the newsletter distribution list, your e-mail address may be stored in a blacklist by us or the newsletter service provider to prevent future mailings. The data from the blacklist will only be used for this purpose and will not be merged with other data. This serves both your interest and our interest in compliance with the legal requirements when sending newsletters (legitimate interest in the sense of Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO). The storage in the blacklist is not limited in time. You can object to the storage if your interests outweigh our legitimate interests.

  • Plugins and Tools
    • Amazon Web Services

Our website uses plug-ins hosted on Amazon Web Services (AWS) servers. The provider is Amazon Web Services, Inc. 410 Terry Avenue North, Seattle WA 98109, USA.

To do this, the browser you use must connect to Amazon Web Services' servers. Through this, Amazon Web Services obtains knowledge that our website was accessed via your IP address. The use of Amazon Web Services is in the interest of a uniform and attractive presentation of our online offers. This constitutes a legitimate interest within the meaning of Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO.

For more information about Amazon Web Services, please visit https://aws.amazon.com/de/privacy/?nc1=f_pr.

 

 

  • content delivery network
    • Bootstrap CDN

Content is made available to this site via a so-called Content Delivery Network (CDN). The provider is Twitter International Company, One Cumberland Place, Fenian Street, Dublin 2, D02 AX07, Ireland.

In order to use the content provided by Bootstrap, it is necessary to store your IP address, browser information (name, version), website, user's operating system, user's screen resolution, language settings of the user's browser or operating system. Your data is usually transferred to a Bootstrap server and stored there. The provider of this site has no influence on this data transmission.

The use of the contents is in the interest of the high-performance provision of contents of our company. This constitutes a legitimate interest within the meaning of Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO.

For more information on how Bootstrap handles user data, please see the privacy policy at https://twitter.com/de/privacy.

  • Cloudflare CDN

Content is made available to this site via a so-called Content Delivery Network (CDN). Provider is Cloudflare Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107.

To use the content provided by Cloudflare it is necessary to save your IP address, browser information (name, version), website, operating system of the user, screen resolution of the user, language settings of the browser or the operating system of the user. Your data is usually transferred to a server of Cloudflare and stored there. The provider of this site has no influence on this data transmission.

The use of the contents is in the interest of the high-performance provision of contents of our company. This constitutes a legitimate interest within the meaning of Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO.

More information about the handling of user data at Cloudflare can be found in the privacy policy on https://www.cloudflare.com/security-policy/.

  • Google CDN

Content is made available to this site via a so-called Content Delivery Network (CDN). The provider is Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland.

In order to use the content provided by Google, it is necessary to store your IP address, browser information (name, version), website, operating system of the user, screen resolution of the user, language settings of the browser or operating system of the user. Your data is usually transferred to a Google server and stored there. The provider of this site has no influence on this data transmission.

The use of the contents is in the interest of the high-performance provision of contents of our company. This constitutes a legitimate interest within the meaning of Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO.

You can find more information on how Google handles user data in its privacy policy at https://www.google.com/policies/technologies/ads/.

  • Map services and route planner
    • Bing maps

This site uses the map service Bing Maps via an API. The provider is Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, USA.

To use the functions of Bing Maps it is necessary to store your IP address, browser information (name, version), website, operating system of the user, screen resolution of the user, language settings of the browser or the operating system of the user. This information is usually transferred to a Microsoft server in the USA and stored there. The provider of this site has no influence on this data transmission.

The use of Bing Maps is in the interest of an appealing presentation of our online offers and an easy findability of the locations we have indicated on the website. This constitutes a legitimate interest within the meaning of Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO.

For more information about how we treat user information, please see Microsoft's privacy policy: https://privacy.microsoft.com/de-de/privacystatement.

  • Deutsche Bahn Arrival

This widget allows visitors to this website to plan their journey by train or public transport. The provider of this widget is DB Vertrieb GmbH, Stephensonstraße 1, 60326 Frankfurt. 

To use the functions of the DB-Widgets it is necessary to store your IP address, browser information (name, version), website, operating system of the User, screen resolution of the User, language settings of the browser or the operating system of the User. When you use the widget, this data is usually transferred to a Deutsche Bahn server and stored there. The provider of this site has no influence on this data transmission.

The DB widget is used in the interest of easy and convenient travel planning. This constitutes a legitimate interest within the meaning of Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO.

Further information can be found in the data protection regulations of Deutsche Bahn athttps://www.bahn.de/p/view/home/datenschutz/schutz.shtml?dbkanal_007=L01_S01_D001_KIN0001_footer-datenschutz_LZ01.

  • Online booking

Busy Rooms Ltd

This site uses the booking system Busy Rooms via an API. The supplier is Busy Rooms GmbHKruppstrasse 82-100, 45145 Essen, Germany.

When you call up a page, your browser loads the necessary scripts into your browser cache to display the booking function correctly.

For this purpose, the browser you use must connect to the servers of Busy Rooms GmbH. Through this, Busy Rooms GmbH obtains knowledge that our website was accessed via your IP address. We would like to point out that we, as the provider of these pages, have no knowledge of the content of the transmitted data or its use by Busy Rooms GmbH. The use of Busy Rooms is in the interest of making the booking process as simple and fast as possible. This constitutes a legitimate interest within the meaning of Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO.

Further information about Busy Rooms can be found at https://www.hotelwebservice.com/de/datenschutz

 

When you call up a page, your browser loads the required scripts in your web fonts

  • fonts.com Web Fonts

This site uses so-called web fonts, which are provided by Fonts.com, for the uniform representation of fonts. The supplier is Monotype Imaging Holdings Inc, 600 Unicorn Park Drive, Woburn, MA 01801 USA. When you call up a page, your browser loads the required web fonts into its browser cache to display texts and fonts correctly.

For this purpose, the browser you use must connect to Monotype's servers. Through this, Monotype becomes aware that our website has been accessed via your (IP address, browser information (name, version), website, operating system of the user, screen resolution of the user, language settings of the browser or the operating system of the user, font file). The use of Monotype Web Fonts is in the interest of a uniform and attractive presentation of our online offers. This constitutes a legitimate interest within the meaning of Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO.

If your browser does not support web fonts, a default font is used by your computer.

For more information about Monotype Web Fonts, please visit https://www.fonts.com/info/legal/privacy.

  • Google Web Fonts

This site uses so-called web fonts for the uniform display of fonts, which are provided by Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland. When you call up a page, your browser loads the required web fonts into its browser cache to display texts and fonts correctly. When you visit our website, your browser sends requests to the Google server. Google will record the following data:
 (IP address, browser information (name, version), website, operating system of the user, screen resolution of the user, language settings of the browser or operating system of the user, font file)

This happens regardless of whether Google provides a user account through which you are logged in or whether no user account exists. If you are logged in to Google, your information is directly associated with your account. Google Web Fonts are used in the interest of a uniform and attractive presentation of our online offers. This constitutes a legitimate interest within the meaning of Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO.

The legal basis for the processing of personal data is Art. 6 para. 1 lit. p.1 f) DSGVO. Google also processes your personal data in the USA and has submitted to the EU-US Privacy Shield, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

If your browser does not support web fonts, a default font is used by your computer.

Google stores your data as user profiles and uses them for purposes of advertising, market research and/or demand-oriented design of its website. Such an evaluation is carried out in particular (even for users who are not logged in) for the purpose of providing needs-based advertising and to obtain information about your activities on our website. 
You have a right of objection to the creation of these user profiles, and you must contact Google to exercise this right.

For more information on the purpose and scope of data collection and its processing by the plug-in provider, please refer to the provider's privacy policy. There you will also find further information on your rights in this regard and setting options to protect your privacy: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

  • Forms
    • Handling of applicant data

We offer you the opportunity to apply for a job with us (e.g. by e-mail, by post or via online application form). In the following we inform you about the scope, purpose and use of your personal data collected during the application process. We assure you that the collection, processing and use of your data will be in accordance with the applicable data protection law and all other legal provisions and that your data will be treated in strict confidence.

Scope and purpose of data collection

If you send us an application, we process your associated personal data (e.g. contact and communication data, application documents, notes taken during job interviews, etc.) to the extent that this is necessary to decide on the establishment of an employment relationship. The legal basis for this is § 26 BDSG-neu under German law (initiation of an employment relationship), Art. 6 para. 1 lit. b DSGVO (general contract initiation) and - if you have given your consent - Art. 6 para. 1 lit. a DSGVO. The consent can be revoked at any time. Within our company, your personal data will only be passed on to persons who are involved in the processing of your application.

If the application is successful, the data submitted by you will be stored in our data processing systems on the basis of § 26 BDSG-neu and Art. 6 Para. 1 lit. b DSGVO for the purpose of carrying out the employment relationship.

Data retention period

If we are unable to make you a job offer, you reject a job offer or withdraw your application, we reserve the right to keep the data you have submitted with us for up to 6 months from the end of the application procedure (rejection or withdrawal of the application) on the basis of our legitimate interests (Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO). The data is then deleted and the physical application documents destroyed. The storage serves in particular as evidence in the event of a legal dispute. If it is evident that the data will be required after the 6-month period has expired (e.g. due to an impending or pending legal dispute), the data will only be deleted when the purpose for further storage no longer applies.

A longer storage period can also take place if you have given your consent (Art. 6 para. 1 lit. a DSGVO) or if legal storage obligations prevent deletion.

Admission to the applicant pool

If we do not make you a job offer, there may be the possibility to include you in our pool of applicants. In the event of admission, all documents and details from the application are transferred to the applicant pool so that you can be contacted in the event of suitable vacancies.

Admission to the applicant pool is based exclusively on your express consent (Art. 6 para. 1 lit. a DSGVO). Giving consent is voluntary and has no relation to the ongoing application procedure. The person concerned can revoke his or her consent at any time. In this case, the data will be irrevocably deleted from the applicant pool unless there are legal reasons for retention.

The data from the applicant pool will be irrevocably deleted at the latest two years after consent has been given.

 

 






Do you have questions or would like to book by phone?
Give us a call: 05329 699 - 0
Request
Our hotel location Route